日辛月忆

SIS队场上位置安排讨论

China Cup Softball Schedule

China Cup Softball, 2007        Shanghai American School  

Standard Rules: NFHS Slow Pitch; with China Cup exceptions 

Field Dimensions: 

       60’ between bases

       40’ from front edge of pitcher’s rubber to home plate  

Ball:      12” 

Shoes:  No metal cleats  

Other:

1. 14 person squads are allowed for China Cup.
2. 6’ to 12’ pitching arc is used.
3. Games are 7 innings; no new inning can start after 75 minutes.
4. 3points for win; 1 point for tie; 0poijnts for loss
5. 15-run “mercy” rule:  Game will be called at the end of 5 innings if there is a lead. of 15 runs or more.  (4 ½ innings if the home team is ahead)
6. No bunting allowed.（不允许触击）
7. Dangerous bat throwing is an automatic out; base runners return to original bases.
8. Strike zone will consist of entire plate and a 30” mat directly behind the plate.  (A legally pitched ball hitting this strike zone is considered a strike.)
9. Illegal pitches will be called immediately; batter has option to swing.
10. There will be a safety base employed at first—runners will touch that base.
11. A Safety Line will operate at home plate. Catchers must have a foot on the plate (not mat) to make an out. Runners are out if they touch the plate or mat.

·        Coincidental contact does not constitute an automatic out for the runner.

·        The safety line will be an extension of the 1^st base line, beginning from 1m from the pointed end of the plate extending 2m in length.

12. There will be a force-out/commit line 20’ before home plate, on the third base line.
13. Courtesy Runner can be used for injured batters once they are on base.

·        Player removed can re-enter the game.

·        Courtesy Runner shall be the last batter out  

Time Saving Rules:

1. Foul ball with two strikes is an out
2. If a pitched ball lands in the strike zone area and the batter does not swing, it shall be considered an out.  If a swing is attempted AFTER the ball has struck the strike zone, it shall also be considered an out.
3. Pitchers are allowed four warm-up pitches each inning.

有兴趣的可以翻译一下，比较简单，应该都能看得懂

参赛队员必须非常清楚，教练请牢记！

赛前没有集中训练时间了，大家请务必在春节期间做好恢复锻炼

以下是赛程的初步安排，由于还没有最终确定，暂不作正式发布：

3.2. 周五，SIS队轮空

3.3. 周六，8:30 SIS VS SAS

                   12:30  SIS VS HK International School

                   14:30   SIS VS  International School of Beijing

3.4.周日，3、4名决赛；1、2名决赛

赛程非常紧张！！

特别是周六一天三场，请大家做好充分的思想准备

交通、午餐均由东道主SAS协助解决；

有浴室，可提供淋浴，需要的队员自带沐浴用品和换洗衣服